ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ірмос: Очисти мене, Спасе, бо багато беззаконня моя, і з глибини лихих зведи, молюся, бо Ти до Тебе зойкнув, і почуй мене, Боже спасіння мого

Пресвята Богородиця, спаси нас.

У скорби серця кричали, Владичице, житейського мору потоплюємо бурею, до Тебе, як тихому пристановищу, вдаюсь: зведи від попелиці живий мій.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Бідна остання гріхів звичаєм мене, і зникає дух мій, але простягни, Владичице, високу Твою м'яз і, як Гавриїла, і мене, до Твоєї ікони прибігаючи, неушкоджена сотвори.

Слава: Не відкинь мене до кінця від лиця Твого, Мати Незахідного Світу, не дай мені погрязнути в безодні пустині, але зведи мене від блату страстей, нехай зійде з витління живіт мій і пожеру.

І тепер: Храм носи тілесний увесь осквернений, Тобі, Пречистому храму Вічного Слова, дерзаю в чесному храмі Твоєму, перед Твою святою іконою приносити смиренні моя. Ти ж, як милостива, очисти мене Твоїм благоутроєм.

Господи, помилуй (тричі). Слава, і нині:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.