ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: განმიწმინდე მე, მაცხოვარ, რამეთუ მრავალნი არიან ჩემი ურჯულოებანი, და გამომიყვანე ბოროტთა სიღრმიდან, ვლოცულობ, რამეთუ გიღაღადე, და მომისმინე, ღმერთო მხსნელო ჩემი.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ჩემი გულის მწუხარებაში გიხმობ შენ, ქალბატონო, სიცოცხლის ზღვა დაიხრჩო ქარიშხალმა; სირბილით მოვდივარ შენთან, როგორც წყნარი თავშესაფარი: ამოიღე ჩემი სიცოცხლე ბუგებისგან.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

ცოდვათა უკანასკნელმა უფსკრულმა გამიარა და სული გამიქრა, მაგრამ გაიწექი, ქალბატონო, შენმა მაღალმა კუნთმა და გაბრიელის მსგავსად, შენ მე მირბოდი შენს ხატთან, უვნებელი.

დიდება: მთლად ნუ განმაშორებ შენს ყოფას, უსასრულო შუქის დედაო, ნუ ჩავძირავ უკანონობის უფსკრულში, არამედ აღმამაღლე ვნებების კრუნჩხულიდან, რათა ჩემი სიცოცხლე აღმოცენდეს გახრწნისაგან და შეგჭამო ქების და აღსარების ხმით.

ახლა კი: სხეულის ტაძარი სრულიად შეურაცხყოფილია, შენდა უწმინდესო საუკუნო სიტყვის ტაძარში, ვბედავ შენს საპატიო ტაძარში, შენი წმიდა ხატის წინაშე ჩემი თავმდაბალი ლოცვა. შენ, როგორც მოწყალე, განმწმინდე მე შენი თანაგრძნობით.

უფალო, შეიწყალე (სამჯერ). დიდება და ახლა:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.