ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Očisti ma, Spasiteľ, lebo mám mnoho neprávostí a vyveď ma z hlbín zla, prosím, lebo som volal k tebe a vyslyš ma, Bože mojej spásy.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

V smútku svojho srdca volám k Tebe, Pani, more života potopila búrka; Prichádzam k Tebe ako tiché útočisko: pozdvihni môj život od vošiek.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Posledná priepasť hriechov ma prešla a môj duch mizne, ale natiahni sa, ó, Pani, Tvoj vysoký sval a ty si ma, ako Gabriel, urobil bez úhony, bežiac ​​k Tvojej ikone.

Sláva: Neodvrhuj ma úplne od svojej prítomnosti, Matka nekonečného svetla, nenechaj ma klesnúť do priepasti bezprávia, ale pozdvihni ma z kamarátstva vášní, aby môj život povstal z úpadku a ja ťa pohltím hlasom chvály a vyznania.

A teraz: Chrám tela je úplne znesvätený, Tebe, Najčistejší Chrám Večného Slova, odvažujem sa v tvojom ctihodnom Chráme pred tvojou svätou ikonou predniesť svoje pokorné modlitby. Ty, ako Milosrdný, očisť ma svojím súcitom.

Pane, zmiluj sa (trikrát). Sláva a teraz:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.