ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Песнь 6

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : Purifie-moi, ô Sauveur, car mes iniquités sont nombreuses, et fais-moi remonter des profondeurs du mal, je te prie, car je t'ai crié, et écoute-moi, ô Dieu de mon salut.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Dans le chagrin de mon cœur, je crie vers Toi, Dame, la mer de la vie est noyée par une tempête ; Je cours vers Toi, comme un refuge tranquille : arrache ma vie aux pucerons.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Le dernier abîme des péchés m'a dépassé et mon esprit disparaît, mais étends, ô Dame, ton grand muscle et, comme Gabriel, tu m'as fait courir vers ton icône, indemne.

Gloire : Ne me rejette pas complètement de Ta présence, Mère de la Lumière Sans Fin, ne me laisse pas sombrer dans l'abîme de l'anarchie, mais élève-moi du copinage des passions, afin que ma vie surgisse de la décadence et que je te dévore d'une voix de louange et de confession.

Et maintenant : L’église du corps est complètement profané, à Toi, le Église Très Pur du Verbe éternel, j'ose dans Ton honorable Église, devant Ta sainte icône, offrir mes humbles prières. Toi, en tant que Miséricordieux, purifie-moi par Ta compassion.

Seigneur, aie pitié (trois fois). Gloire, et maintenant :

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.