Irmos: Con la luz de Dios, oh Bendito, ilumina tus almas por la mañana con amor, te lo ruego, te conduzco a la Palabra de Dios, el Dios verdadero, que llama desde las tinieblas del pecado.
Morning Ti: aquellos que recurren a Ti desde primera hora de la mañana.
Con la luz de Tu Dios, oh Bendito, ilumina con amor las almas de Tu mañana, te lo ruego, guíate... La construcción de la frase es inusual para nosotros y por tanto incomprensible. Te ruego, oh Bueno: ilumina las almas de Tu mañana (para que) con la luz de Tu Dios – para guiarte con amor (amor por el conocimiento de Ti) – el Dios verdadero, que llama desde las tinieblas del pecado (el Dios verdadero, que llama a Sí mismo desde las tinieblas pecaminosas).
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Acuérdate, hombre maldito, cómo fuiste esclavizado por la mentira, la calumnia, el robo, la enfermedad, por una fiera, por causa de los pecados; Mi alma pecadora, ¿es esto lo que querías?
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Tiemblo, porque he cometido culpa por todos: con mis ojos miro, mis oídos oigo, hablo mal con mi lengua, todo me lo entrego al infierno; Mi alma pecadora, ¿es esto lo que querías?
Gloria:
Tú has recibido al fornicario y al ladrón arrepentido, oh Salvador, y yo soy el único agobiado por la pereza pecaminosa y esclavizado por las malas obras; Mi alma pecadora, ¿es esto lo que querías?
Y ahora:
Maravillosa y rápida ayuda para todos los hombres, Madre de Dios, ayúdame, indigno, porque mi alma pecadora lo desea.
Udi – miembros del cuerpo (unidad de número de latidos).
+ Has recibido al fornicario y al ladrón arrepentido, oh Salvador... Como recordatorio al alma, se dan al hijo pródigo de la parábola (Lucas 15:11-32) y al prudente ladrón de la Cruz (Lucas 23:39-43).
Ochima mira, ushima oye... Ochima, ushima son formas del número dual.