ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Odrzuciłeś mnie od swego oblicza, Światło, które nie przemija, i okryła mnie obca ciemność, przeklęty? Ale nawróć mnie i prowadź do światła Twoich przykazań, proszę.

Pokonawszy ciemność Twoim nawiedzeniem, Czysty, przeżyłem wiele udręk i otrzymałem niewidzialną ulgę: za to wysławiam, dziękuję i wysławiam Twoje ciepłe wstawiennictwo, Dziewico.

W pokorze serca wnoszę pieśń dziękczynną Czystą do Ciebie, wiernego sługi Twego, który wybawiłeś z zimna, Przeczysta, i wołam do Ciebie: Raduj się, Uciekaj w potrzebach tych, którzy istnieją, Raduj się, Jeden człowieku, pomóż.

Chwała: Zdjąłeś ponurą tunikę dręczącej mnie choroby i przyodziałeś uzdrowienie w promienną nadzieję, a teraz raduję się w Twojej cerkwi, śpiewając Twoje, Dziewico, cuda.

A teraz: Nieustanną modlitwą przyprowadziłeś mnie chcącego zasnąć w śmierć i swoim Boskim nawiedzeniem doprowadziłeś do końca chorób i wyprowadziłeś mnie z otchłani wielkiej udręki: to przez wzgląd na mnie, Panno, chwalę Cię.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.