ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Tu m'as chassé de ta présence, ô Lumière qui ne passe jamais, et une obscurité étrangère m'a couvert, ô maudit ? Mais tourne-moi et guide-moi vers la lumière de Tes commandements, je te prie.

Ayant surmonté les ténèbres par ta visite, ô Pure, j'ai consommé beaucoup de tourments et reçu un soulagement invisible : pour cela je glorifie, remercie et magnifie ta chaleureuse intercession, ô Vierge.

Dans l'humilité de mon cœur, j'apporte un chant d'action de grâce, Pur, à Toi, Ton fidèle serviteur, qui a délivré le froid, Très Pur, et je Te crie : Réjouis-toi, Refuge dans les besoins de ceux qui existent, Réjouis-toi, Un seul homme Aide.

Gloire : Tu as enlevé la sombre tunique de la maladie qui m'afflige, et tu as revêtu la guérison d'une espérance radieuse, et maintenant je me réjouis joyeusement dans ton église, chantant les tiens, Vierge, les miracles.

Et maintenant : Par une prière incessante, Tu m'as amené, voulant m'endormir dans la mort, et Tu as provoqué la fin des maladies par Ta Divine visite, et Tu m'as fait sortir des profondeurs de tant de tourments : ceci Pour mon amour, Vierge, je Te loue.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.