ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Du hast mich aus deiner Gegenwart vertrieben, oh Licht, das niemals vergeht, und eine fremde Dunkelheit hat mich bedeckt, oh Verfluchter? Aber wende mich um und führe mich zum Licht Deiner Gebote, ich bete.

Nachdem ich die Dunkelheit mit Deiner Heimsuchung überwunden habe, oh Reiner, habe ich viel Qual erlitten und unsichtbare Erleichterung erhalten: Dafür verherrliche, danke und preise ich Deine herzliche Fürsprache, oh Jungfrau.

In der Demut meines Herzens bringe ich ein Lied der Dankbarkeit, Rein, zu Dir, Deinem treuen Diener, der die Kälte befreit hat, Reinster, und ich rufe zu Dir: Freue dich, Zuflucht in den Bedürfnissen derer, die existieren, Freue dich, Ein Mann, hilf.

Ruhm: Du hast das düstere Gewand der Krankheit, die mich plagt, abgenommen, und du hast die Heilung mit strahlender Hoffnung bekleidet, und jetzt freue ich mich freudig in deinem Kirche und singe deine, Jungfrau, Wunder.

Und nun: Mit unaufhörlichem Gebet hast Du mich, der einschlafen wollte, in den Tod geführt, und Du hast durch Deine göttliche Heimsuchung das Ende der Krankheiten herbeigeführt, und Du hast mich aus den Tiefen vieler Qualen emporgeholt: Dies ist meinetwegen, Jungfrau, ich preise Dich.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.