ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: От Твоето присъствие си ме отхвърлил, Светлина непреходна, и мрак чужд ме е покрил, проклети? Но обърна ме и ме насочи към светлината на Твоите заповеди, моля се.

Преодолявайки тъмнината с Твоето посещение, Пречиста, претърпях много мъки и получих невидимо облекчение: за това прославям, благодаря и възвеличавам Твоето горещо застъпничество, Дево.

В смирението на сърцето си възнасям благодарствена песен, Чиста, на Тебе, Твой верен слуга, който избави студа, Пречиста, и викам към Тебе: Радвай се, Убежище в нуждите на съществуващите, Радвай се, Един човек Помощ.

Слава: Ти си снел мрачната обвивка на болестта, която ме поразява, и си облякъл изцелението със сияйна надежда, и сега аз се радвам радостно в Твоя храм, възпявайки Твоите, Богородице, чудеса.

И сега: С непрестанна молитва Ти ме доведе, искайки да заспя в смъртта, и Ти донесе края на болестите чрез Твоето Божествено посещение, и Ти ме изведе от дълбините на много мъки: това Заради мен, Дево, Те хваля.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.