ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: ¿Me has echado lejos de Tu presencia, oh Luz que nunca pasa, y una oscuridad extraña me ha cubierto, oh maldito? Pero conviérteme y guíame a la luz de tus mandamientos, te lo ruego.

Habiendo superado las tinieblas con Tu visita, oh Pura, he consumido muchos tormentos y recibido un alivio invisible: por esto glorifico, agradezco y magnifico Tu cálida intercesión, oh Virgen.

En la humildad de mi corazón, traigo un canto de acción de gracias, Puro, a Ti, Tu fiel siervo, que liberaste el frío, Purísimo, y clamo a Ti: Alégrate, Refugiate en las necesidades de los que existen, Alégrate, Ayuda de un solo hombre.

Gloria: Me has quitado la túnica lúgubre de la enfermedad que me aflige, y has vestido la curación con una esperanza radiante, y ahora me regocijo con alegría en tu iglesia, cantando Tuyos, Virgen, milagros.

Y ahora: Con incesante oración me sacaste, queriendo dormirme, a la muerte, y con tu divina visita lograste el fin de las enfermedades, y me sacaste de las profundidades de muchos tormentos: esto por mí, Virgo, te alabo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.