ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: შენ განმაშორე შენი ყოფნისგან, ო, შუქი, რომელიც არასოდეს გადის, და უცხო სიბნელემ დამიფარა, წყეულო? ოღონდ მომაქციე და მიმმართე შენი მცნებების შუქზე, ვლოცულობ.

დაძლიე სიბნელე შენი ვიზიტით, წმიდაო, ბევრი ტანჯვა მოვიხმარე და მივიღე უხილავი შვება: ამისთვის ვადიდებ, მადლობას ვუხდი და ვადიდებ შენს თბილ შუამავალს, ქალწულო.

ჩემი გულის სიმდაბლეში სამადლობელ სიმღერას მოვიტან, წმინდაო, შენს ერთგულ მსახურს, რომელმაც ცივა, უწმინდესო, და გძახი: გიხაროდენ, თავშესაფარი მყოფთა მოთხოვნილებებზე, გიხაროდენ, ერთი კაცი მიშველე.

დიდება: მომაშორე სნეულების პირქუში ტანისამოსი, რომელიც მტანჯავს, და განკურნება შემოიმოსე გაბრწყინებული იმედით, ახლა კი სიხარულით ვხარობ შენს ტაძარში, შენსას, ქალწულო, სასწაულებს.

ახლა კი: განუწყვეტელი ლოცვით მომიყვანე, სიკვდილში ჩაძინების მსურველი, და სნეულებათა აღსასრული შენი ღვთიური მონახულებით და აღმიყვანე მრავალი ტანჯვის სიღრმიდან: ეს ჩემი გულისთვის, ქალწულო, გაქებ შენ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.