ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Όλοι τρομοκρατήθηκαν για τη Θεία Σου δόξα: Διότι Εσύ, η άτεχνη Παναγία, είχες στην κοιλιά σου πάνω απ' όλα τον Θεό, και γέννησες τον Υιό Απετάχτη, σε όλους που έψαλλαν τους ύμνους Σου, κόσμο δωρητή.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Ο ιερέας τρόμαξε όταν άκουσε μια φωνή από τον ουρανό, που ενίσχυε τους παθιασμένους του Ζωγράφου και τους υποσχέθηκε μια ανταμοιβή στον ουρανό, αμφότεροι χωρίς μετάνοια, αλλά σαν άχυρα κώφωσης, αδιόρθωτα παραμένοντας στην πλάνη τους.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Δεν ξέρεις τι πνεύμα είσαι, Λατίνα! Αν και κηρύττετε το Ευαγγέλιο του Χριστού, γιατί σκοτώνετε και καίτε όσους δεν σας ακούνε, δούλους της Θεοτόκου; Ο Χριστός δεν πρόσταξε τους μαθητές Του να κάνουν τέτοια πράγματα.

Δόξα: Άκου λατινικά και ντρέπεσαι! Ακόμα κι αν η διδασκαλία σας ήταν σωστή και ο ζήλος σας για την πίστη του Χριστού ήταν ευάρεστο στον Θεό, η Βασίλισσα των Ουρανών, μέσω της εικόνας Της, δεν θα σας αποκαλούσε εχθρούς του Υιού Της.

Και τώρα: Πέφτοντας μπροστά στην αγία Σου εικόνα, Παναγία, σε φωνάζω από την ταπεινωμένη καρδιά μου: μην μας επιτρέψεις να πέσουμε στην παγίδα των αιρετικών, Κυρία της Πανάγαθου, αλλά στην Ορθοδοξία μέχρι τέλους δυνάμωσε μας στη ζωή της ύπαρξής μας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.