إيرموس: كان الجميع مرعوبين من مجدك الإلهي: لأنك، أيتها العذراء غير المصطنعة، كان لديك الله قبل كل شيء في بطنك، وأنجبت ابنًا لا يطير، لكل من غنوا مديحك، أيها المانح العالمي.
يا والدة الإله القديسة خلصينا.
ارتعد الكاهن عندما سمع صوتًا من السماء، يقوي حاملي آلام زغراف، ويعدهم بمكافأة في السماء، كلاهما بدون توبة، بل كأصل الصمم، لم يصححا بثباتهما في خطئهما.
يا والدة الإله القديسة خلصينا.
أنت لا تعرف أي نوع من الروح أنت يا لاتينا! على الرغم من أنكم تبشرون بإنجيل المسيح، فلماذا تقتلون وتحرقون أولئك الذين لا يسمعون لكم، يا خدام والدة الإله؟ ولم يأمر المسيح تلاميذه أن يفعلوا مثل هذه الأمور.
المجد: اسمع أيها اللاتيني، واخجل! حتى لو كان تعليمك صحيحًا، وكانت حماستك لإيمان المسيح ترضي الله، فإن ملكة السماء، من خلال أيقونتها، لم تكن لتدعوك أعداء ابنها.
والآن: إذ أسقط أمام أيقونتك المقدسة، أيتها العذراء، أصرخ إليك من قلبي المنسحق: لا تسمحي لنا بالسقوط في فخ الهراطقة، يا سيدة الرحمن، بل في الأرثوذكسية حتى النهاية قوّينا في حياة كياننا.