ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Jeder fürchtete sich vor Deiner göttlichen Herrlichkeit: Denn Du, die unverkünstelte Jungfrau, hattest Gott über alles in Deinem Schoß, und Du gebarst den flugunfähigen Sohn, allen, die Deine Loblieder sangen, Weltengeber.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Der Priester war entsetzt, als er eine Stimme aus dem Himmel hörte, die die Leidensträger von Zograf stärkte und ihnen eine Belohnung im Himmel versprach, beide ohne Reue, aber wie taube Ratten, die nicht korrigiert wurden, indem sie in ihrem Irrtum blieben.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Du weißt nicht, was für ein Geist du bist, Latina! Obwohl Sie das Evangelium Christi predigen, warum töten und verbrennen Sie diejenigen, die nicht auf Sie hören, Diener der Mutter Gottes? Christus hat seinen Jüngern nicht befohlen, solche Dinge zu tun.

Ruhm: Höre, Latein, und schäme dich! Selbst wenn Ihre Lehre richtig wäre und Ihr Eifer für den Glauben an Christus Gott gefallen hätte, hätte die Königin des Himmels Sie durch Ihre Ikone nicht als Feinde ihres Sohnes bezeichnet.

Und nun: Ich falle vor Deiner heiligen Ikone, o Jungfrau, und schreie aus zerknirschtem Herzen zu Dir: Erlaube uns nicht, in die Schlinge der Ketzer zu geraten, o Allbarmherzige Frau, sondern stärke uns in der Orthodoxie bis zum Ende im Leben unseres Seins.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.