Irmos : Tout le monde était terrifié par ta gloire divine : car toi, Vierge pure, tu avais dans ton sein Dieu au-dessus de tout, et tu as donné naissance au Fils incapable de voler, à tous ceux qui chantaient tes louanges, donateur du monde.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Le prêtre fut horrifié lorsqu'il entendit une voix venant du ciel, fortifiant les passionnés de Zograf et leur promettant une récompense au ciel, tous deux sans se repentir, mais comme des aspics de surdité, non corrigés en restant dans leur erreur.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Tu ne sais pas quel genre d'esprit tu es, Latina ! Même si vous prêchez l'Évangile du Christ, pourquoi tuez et brûlez-vous ceux qui ne vous écoutent pas, serviteurs de la Mère de Dieu ? Christ n’a pas ordonné à ses disciples de faire de telles choses.
Gloire : Écoute, Latin, et aie honte ! Même si votre enseignement était juste et que votre zèle pour la foi du Christ plaisait à Dieu, la Reine du Ciel, par son icône, ne vous aurait pas traité d'ennemis de son Fils.
Et maintenant : Tombant devant votre sainte icône, ô Vierge, je vous crie de mon cœur contrit : ne nous permettez pas de tomber dans le piège des hérétiques, ô Dame du Tout-Miséricordieux, mais dans l'Orthodoxie jusqu'au bout, fortifiez-nous dans la vie de notre être.