ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › O życiu monastycznym

Песнь 4

↑ Część: Иноческое келейное правило← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Przyszedłeś od Dziewicy, nie orędownika ani anioła, ale samego Pana, wcielonego, i uratowałeś mnie jako całego człowieka. Tak wołam do Ciebie: chwała mocy Twojej, Panie.

Do Najsłodszego Jezusa:

Ulecz, mój Jezu, rany mojej duszy, mój Jezu, proszę, i chwyć moje ręce, mój łaskawy Jezu, uduszonego Beliala i zbaw.

Ci, którzy zgrzeszyli, mój najsłodszy Jezu, najłaskawszy; Jezu mój, ratuj mnie, który uciekam się pod Twoją opiekę, cierpliwy Jezu, i uczyń mnie godną Twojego Królestwa.

Nikt nie zgrzeszył, mój Jezu, tak jak ja zgrzeszyłem, przeklęty, ale upadam i modlę się, mój Jezu, ratuj mnie i moje życie, mój Jezu, daj mi dziedzictwo.

Theotokos: All-sing, który zrodziłeś Jezusa jako Pana, módl się do Niego, aby ulżył wszelkim udrękom, śpiewając Tobie i prawdziwie wołając Theotokos.

Najświętsze Bogurodzice:

Pomieszanie moich namiętności, Sternik, który zrodził Pana, i burza moich grzechów, Błogosławiony Boży, uciszyły burzę.

Daj mi otchłań miłosierdzia swego, który zrodził Błogosławionego i Zbawiciela wszystkich, którzy Tobie śpiewają.

Ciesząc się, o Przeczysta, Twoimi darami, śpiewamy w dziękczynieniu pieśń wiodącą Tobie, Matko Boża.

Na łożu mojej choroby i niemocy pomóż leżącym, bo mnie kochasz, Bogurodzico, jedyna Wieczna Dziewico.

Nadzieja, afirmacja i zbawienie są ścianą nieruchomej własności Ciebie, WszechŚpiewającego, pozbywamy się wszelkich niedogodności.

Do Anioła Stróża:

Módl się do Boga, miłośnika ludzkości, mojego opiekuna, i nie opuszczaj mnie, ale zachowaj moje życie w pokoju na wieki i daj mi niezwyciężone zbawienie.

Jako orędownik i opiekun mojego życia, jesteś przyjęty od Boga, Aniele, modlę się do Ciebie, Święty, uwolnij mnie od wszelkich kłopotów.

Chwała: Oczyść moją zepsucie swoją cerkwią, mój opiekunie, i spraw, abym został ekskomunikowany ze strony Shuiya przez twoje modlitwy i stał się uczestnikiem chwały.

A teraz: Jestem oszołomiony złem, które mnie spotkało, Najczystszy, ale wybaw mnie od nich szybko: jestem jedyny, który przyszedł do Ciebie.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.