ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Über das Mönchsleben

Песнь 4

↑ Teil von: Иноческое келейное правило← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Du kamst von der Jungfrau, nicht von einer Fürsprecherin oder einem Engel, sondern vom menschgewordenen Herrn selbst, und du hast mich als ganzen Menschen gerettet. So rufe ich zu Dir: Ehre sei Deiner Macht, o Herr.

An den süßesten Jesus:

Heile, mein Jesus, die Wunden meiner Seele, mein Jesus, ich bete, und ergreife die Hände von mir, meinem gnädigen Jesus, dem erwürgten Belial, und rette.

Diejenigen, die gesündigt haben, mein süßester Jesus, gnädigster; Mein Jesus, rette mich, der du Zuflucht zu deinem Schutz nimmst, langmütiger Jesus, und mach mich deines Königreichs würdig.

Niemand hat gesündigt, mein Jesus, wie ich gesündigt habe, der Verfluchte, aber ich falle nieder und bete, mein Jesus, rette mich und mein Leben, mein Jesus, gib mir ein Erbe.

Theotokos: All-Sung, der Jesus als den Herrn geboren hat, bete zu ihm, um alle Qualen zu lindern, singe zu Dir und rufe wirklich Theotokos.

Allerheiligste Theotokos:

Die Verwirrung meiner Leidenschaften, der Steuermann, der den Herrn geboren hat, und der Sturm meiner Sünden, der Gesegnete Gottes, beruhigten den Sturm.

Schenke mir den Abgrund Deiner Barmherzigkeit, der Du den Gesegneten und Retter aller geboren hast, die Dir singen.

Wir freuen uns über Deine Gaben, o Reinster, und singen in Danksagung das Lied, das Dich, o Mutter Gottes, leitet.

Auf dem Bett meiner Krankheit und Gebrechen hilf denen, die sich hinlegen, denn du liebst mich, oh Theotokos, die einzige Jungfrau aller Zeiten.

Hoffnung und Bestätigung und Erlösung sind die Mauer des unbeweglichen Eigentums von Dir, dem Allsingenden, wir werden alle Unannehmlichkeiten los.

An den Schutzengel:

Bete zu Gott, dem Menschenliebenden, meinem Beschützer, und verlass mich nicht, sondern bewahre mein Leben für immer in Frieden und schenke mir unbesiegbare Erlösung.

Als Fürsprecher und Beschützer meines Lebens wirst du von Gott empfangen, Engel. Ich bete zu dir, Heiliger, befreie mich von allen Nöten.

Ruhm: Reinige meine Verderbtheit mit deinem Schrein, mein Wächter, und möge ich durch deine Gebete aus dem Teil von Shuiya exkommuniziert werden und ein Teilhaber der Herrlichkeit werden.

Und jetzt: Ich bin verwirrt über die Übel, die mir widerfahren sind, o Reinster, aber errette mich schnell von ihnen: Ich bin der Einzige, der zu Dir gekommen ist.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.