ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: გაიგონა წინასწარმეტყველმა შენი მოსვლა, უფალო, და შეეშინდა, რამეთუ გინდოდა ქალწულისაგან დაბადებულიყავი და კაცად გამოჩენილიყავი, და თქვა: მე გავიგონე შენი ჭორი და შემეშინდა: დიდება ძალა შენი, უფალო.

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

შენ გქონდა ნაზი განწყობა და თვინიერი გული, არ იღებდი ბოროტებას, ვინც ამას გაგიცხადებდა, მამაო ჩვენო პაისიოს, მაგრამ როგორც მისგან, მრისხანება დავიწყებას მიეცა, სწრაფად დაეხმარე ხელი გაცემით, ხარ აღფრთოვანებული ყოვლისშემძლე.

მეუფე მამა პაისიოს, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

შენი სიკვდილი საპატიოა, მაგრამ სწრაფი და უცნობი: მოვიდა არა გვიან, არამედ სწრაფად და თავმოყვარეობით, გაგვახარა, დაგვტოვა ობლები ვჭამოთ და ტირილისგან უნუგეშო.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

მიუხედავად იმისა, რომ დიდად შეურაცხყოფა და გული მტკივა, მაგრამ მისი სიკეთე რომ დავინახე, ვეცემი და გევედრები: მეც გამიხსენე, სადაც გამოჩნდი ღვთის წინაშე, რათა არ ვიყო შენგან და შენი სიტყვიერი სამწყსო.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ჩვენს მწყემსთან ერთად, რომელიც შენზე იყო მინდობილი, ევედრე ქალბატონს, შენს ძეს, ქრისტეს, ჩვენს ღმერთს, რომელიც რჩება შენს მფარველობაში ჩვენთვის: მოგვანიჭოს ცოდვილებს თავისი სასუფეველი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.