ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ίρμος: Ο προφήτης άκουσε τον ερχομό Σου, Κύριε, και φοβήθηκε, γιατί ήθελες να γεννηθείς από παρθένο και να φανείς άντρας, και είπε: Άκουσα τη φήμη Σου και φοβήθηκα: δόξα τη δύναμή σου, Κύριε.

Σεβασμιώτατε π. Παΐσιε, προσευχήσου στον Θεό για μας.

Είχες ευγενική διάθεση και πράη καρδιά, μη δέχεσαι κακία εναντίον εκείνων που σου το αποκαλύπτουν, πάτερ μας Παΐσιε, αλλά από αυτήν, παραδίδοντας την οργή στη λήθη, βοήθησε γρήγορα το χέρι σου δίνοντας, χάρηκες από τα παντοδύναμα.

Σεβασμιώτατε π. Παΐσιε, προσευχήσου στον Θεό για μας.

Ο θάνατός σου είναι τιμητικός, αλλά γρήγορος και άγνωστος: αφού ήρθε όχι πολύ αργά, αλλά γρήγορα και με αυτοδικία, αφού σε χαροποίησε, μας άφησε να φάμε ορφανά και απαρηγόρητους από το κλάμα.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Παρόλο που προσέβαλα και στεναχώρησα πολύ την καρδιά σου, αλλά αφού είδα την καλοσύνη του, πέφτω κάτω και προσεύχομαι σε σένα: θυμήσου κι εμένα, όπου εμφανίστηκες ενώπιον του Θεού, για να μην απορριφθώ από εσένα και το λεκτικό σου ποίμνιο.

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Με τον ποιμένα μας που είχε εμπιστοσύνη σε Σένα, προσευχήσου στην Κυρία, τον Υιό Σου Χριστό τον Θεό μας, που παραμένει υπό την προστασία Σου για εμάς: ας χαρίσει σε εμάς τους αμαρτωλούς τη βασιλεία Του.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.