ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons for the Departed

Песнь 4

Русский

Ирмо́с: Христо́с моя́ си́ла,/ Бог и Госпо́дь,/ честна́я Це́рковь/ боголе́пно пое́т, взыва́ющи/ от смы́сла чи́ста, о Го́споде пра́зднующи.
Ирмос: «Хри­стос – моя сила,/ Бог и Гос­подь»,/ – свя­тая Цер­ковь бла­го­го­вей­но поет, воз­гла­шая,/ от чи­сто­го ра­зу­ма/ в Гос­по­де тор­же­ствуя.

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Широ́к путь зде и уго́дный сла́сти твори́ти,/ но го́рько бу́дет в после́дний день,/ егда́ душа́ от те́ла разлуча́тися бу́дет;/ блюди́ся от сих, челове́че, Ца́рствия ра́ди Бо́жия.
Широк путь здесь/ и лег­ко де­лать при­ят­ное,/ но горь­ко бу­дет в по­след­ний день,/ ко­гда душа с те­лом раз­лу­чать­ся бу­дет!/ Хра­ни себя от того, че­ло­век,/ ради Цар­ства Божия!

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Почто́ по́хоть и блуд безу́мне твори́ши,/ сластьми́ ми́ра сего́ пленя́ешися,/ любо́вь роди́тельску попира́еши/ и свое́ беззащи́тное ча́до убива́еши?/ Пока́йся у́бо, душе́ моя́, Ца́рствия ра́ди Бо́жия.
Зачем по­хоть и блуд в безу­мии тво­ришь,/ гре­хов­ны­ми на­сла­жде­ни­я­ми мира сего пле­ня­ешь­ся,/ лю­бовь ро­ди­тель­скую по­пи­ра­ешь,/ и свое без­за­щит­ное чадо уби­ва­ешь?/ Пото­му при­не­си по­ка­я­ние, душа моя, Цар­ства ради Божия!

Сла́ва: О, безу́мный челове́че,/ доко́ле углеба́еши, я́ко пчела́, собира́ющи бога́тство твое́?/ Вско́ре бо поги́бнет, я́ко прах и пе́пел;/ но бо́лее взыщи́ Ца́рствия Бо́жия.
Слава: О безум­ный че­ло­век!/ Доко­ле увя­за­ешь, слов­но пче­ла,/ со­би­рая бо­гат­ство своё?/ Ведь вско­ре по­гиб­нет оно, как прах и пе­пел;/ но ты преж­де взы­щи Цар­ства Божия.

И ны́не: Богоро́дичен: Богоро́дице, поми́луй мя гре́шнаго(ую),/ и в доброде́тели укрепи́,/ и соблюди́ мя, да на́глая смерть не похи́тит мя негото́ваго(ую),/ и доведи́ мя, Де́во, Ца́рствия Бо́жия.
И ныне: Гос­по­жа Бого­ро­ди­ца! Поми­луй меня, греш­но­го(ую),/ и в доб­ро­де­те­ли укре­пи,/ и со­хра­ни меня, что­бы вне­зап­ная смерть/ не по­хи­ти­ла меня, не­го­то­во­го(ую),/ и до­ве­ди меня, Дева, до Цар­ства Божия!

Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.