Irmos: Kristus je moje síla,/ Bůh a Pán,/ poctivá církev/ zpívá božsky, volá/ z čistého smyslu, oslavuje v Pánu.
Irmos: „Kristus je má síla,/ Bůh a Pán,“/ svatá Církev uctivě zpívá a prohlašuje,/ z čistého rozumu/ triumfující v Pánu.
Refrén: Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Refrén: Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou!
Cesta je tu široká a příjemná k tvoření sladkostí, / ale bude hořká v poslední den, / kdy bude duše oddělena od těla; / Dávejte si pozor, muži, Království kvůli Bohu.
Cesta sem je široká/ a je snadné dělat příjemné věci,/ ale bude hořká v poslední den,/ až se duše a tělo oddělí!/ Zachraň se od toho, člověče,/ pro Boží království!
Refrén: Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Refrén: Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou!
Proč hloupě vytváříš chtíč a smilstvo,/ jsi uchvácen sladkostmi tohoto světa,/ šlapeš po rodičovské lásce/ a zabíjíš své bezbranné dítě?/ Čiň pokání, má duše, z Království pro Boha.
Proč se v šílenství dopouštíš chtíče a smilstva, / jsi uchvácen hříšnými rozkošemi tohoto světa, / šlapeš po lásce svých rodičů, / zabíjíš své bezbranné dítě? / Proto přines pokání, má duše, pro Boží království!
Sláva: Ó, člověče pošetilý, / jak dlouho budeš trousit jako včela, sbírat své bohatství? / Brzy zahyne jako prach a popel; / ale hledejte více království Boží.
Sláva: Ó pošetilý člověče!/Jak dlouho budeš bahnit jako včela/sbírat své bohatství?/Vždyť brzy zahyne jako prach a popel;/ale nejdřív hledej Království Boží.
A nyní: Theotokos: Matko Boží, smiluj se nade mnou, hříšníkem,/ a posiluj mě v ctnosti,/ a zachovej mě, aby mě nestoudná smrt nevyrvala nepřipraveného/ a nepřivedla mě, Panno, do Království Božího.
A teď: Paní Matko Boží! Smiluj se nade mnou hříšným / a posiluj mě ve ctnosti, / a zachraň mě, aby mě náhlá smrt / nevytrhla nepřipraveného / a nepřivedla mě, Panno, do království Božího!