Irmos: Chrystus jest moją siłą, / Bóg i Pan, / uczciwy Kościół / śpiewa bosko, wołając / w czystym znaczeniu, celebrując w Panu.
Irmos: „Chrystus jest moją siłą / Bogiem i Panem” / śpiewa z czcią Kościół Święty, głosząc / z czystego rozumu / triumfujący w Panu.
Chór: Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Chór: Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną!
Ścieżka tutaj jest szeroka i przyjemna w tworzeniu słodyczy, ale gorzka będzie ostatniego dnia, gdy dusza zostanie oddzielona od ciała; / strzeżcie się tego, ludzie, Królestwa ze względu na Boga.
Droga tutaj jest szeroka, / i łatwo jest czynić przyjemne rzeczy, / ale gorzka będzie ostatniego dnia, / kiedy dusza i ciało zostaną rozdzielone! / Ratuj się od tego, człowiecze, / przez wzgląd na Królestwo Boże!
Chór: Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.
Chór: Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną!
Dlaczego bezmyślnie stwarzasz pożądliwość i rozpustę, / dajesz się zwieść słodyczom tego świata, / depczesz miłość rodzicielską / i zabijasz swoje bezbronne dziecko? / Żałuj, duszo moja, za Królestwo na litość boską.
Dlaczego w szaleństwie dopuszczacie się pożądliwości i rozpusty, / dajesz się uwieść grzesznym przyjemnościom tego świata, / depczesz miłość swoich rodziców, / i zabijasz swoje bezbronne dziecko? / Dlatego nawróć się, duszo moja, dla Królestwa Bożego!
Chwała: Och, głupi człowieku, / jak długo będziesz się rozpraszał jak pszczoła, zbierając swoje bogactwo? / Wkrótce zginie jak proch i popiół; / ale szukajcie bardziej Królestwa Bożego.
Chwała: O niemądry człowieku!/Jak długo będziesz grzęznąć jak pszczoła/zbierając swoje bogactwo?/Przecież wkrótce zniknie jak proch i popiół;/ale najpierw szukajcie Królestwa Bożego.
A teraz: Theotokos: Matko Boża, zmiłuj się nade mną grzesznikiem, / i umocnij mnie w cnocie, / i strzeż mnie, aby bezczelna śmierć nie porwała mnie nieprzygotowanego i nie zaprowadziła mnie, Dziewico, do Królestwa Bożego.
A teraz: Pani Matko Boża! Zmiłuj się nade mną grzesznikiem / i umocnij mnie w cnocie / i zbaw mnie, aby nagła śmierć / nie porwała mnie nieprzygotowanego / i zaprowadziła mnie Dziewico do Królestwa Bożego!