ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ірмос: Почуй, Господи, Твої погляди таїнство, розуми діла Твоя і прославляти Твоє Божество.

Приспів: Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.

Зійшовши в преисподня, Христе, збудував Ти помершість вся, і спокій, Спасе, переставав нас від нас, як щедрий.

Приспів: Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.

Ніхто ж без гріха нема, як Ти Єдин, Владико: оце ти переставлений, і гріхи залиши, і в рай того вселили.

Слава: Почуй, Троїця Свята, молебні голоси, що приносять Тебе в церкві про померлого, і Божественним Твоїм світлом осяє душу, затьмарену суєтними прихильностями.

І нині: Народила Ти, Пречиста, без чоловіка насіння, Бога здійснена і Людина здійснена, що взяв гріхи наші, Дево. Того моли, Господи, рабу Твоєму, що перестав, дати спокій.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.