ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Го слушнав, Господи, погледот на Твојата тајна, ги разбрав твоите дела и ја прославив Твојата Божественост.

Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.

Следен во подземјето, Христе, си го подигнал сето она што умрело, а останатите што заминале од нас, Спасителу, како што си великодушен.

Рефрен: Почивај, Господи, на душата на Твојот упокоен слуга.

Нема никој без грев, освен Ти си Еден, Учителе: заради тоа, прости му на спасениот и остави ги неговите гревови и постави го во рајот.

Слава: Чуј, Света Троица, молитвените гласови што Ти се принесуваат во црквата за покојникот, и со Твојата богородена светлина осветли ја душата помрачена од суетните побожби.

И сега: Ти роди, Пречиста, без човек за семе, совршен Бог и совршен Човек, кој ни ги зема гревовите, Дево. Моли го ова, госпоѓо, да му дадеш мир на твојот починат слуга.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.