ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إيرموس: لقد سمعت يا رب منظر سرك، فهمت أعمالك ومجدت ألوهيتك.

الكورس: أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

إذ نزلت إلى العالم السفلي أيها المسيح، وأقمت جميع الذين ماتوا، والباقين الذين رحلوا عنا، أيها المخلص، كما أنت كريم.

الكورس: أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

ليس أحد بلا خطيئة إلا أنت واحد يا سيد: من أجل هذا اغفر للمخلص واترك خطاياه واجعله في الفردوس.

المجد: اسمع أيها الثالوث الأقدس، أصوات الصلاة المقدمة لك في الكنيسة من أجل الأموات، وأنر بنورك المولود من إلهك النفس التي أظلمتها العبادات الباطلة.

والآن: لقد ولدت أيتها النقية بغير زرع إلهاً كاملاً ورجلاً كاملاً يرفع خطايانا أيتها العذراء. صلي هذا يا سيدتي، ليمنح السلام لعبدك الراحل.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.