ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Последование по исходе души от тела, читаемое мирянином← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: I have heard, O Lord, the sight of Your sacrament, I have understood Your works and glorified Your Divinity.

Chorus: Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

Having descended into the underworld, O Christ, you raised up all that had died, and the rest that departed from us, O Savior, as you are generous.

Chorus: Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

There is no one without sin, except You are One, Master: for this sake, forgive the one who has been delivered and leave his sins, and place him in paradise.

Glory: Hear, Holy Trinity, the voices of prayer offered to You in the church for the deceased, and illuminate with Your God-begotten light the soul darkened by vain devotions.

And now: Thou hast given birth, O Most Pure One, without a man to seed, a perfect God and a perfect Man, who takes away our sins, O Virgin. Pray this, O Lady, to grant peace to your departed servant.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.