Irmos: Ó Pane, Najvyšší Stvoriteľ nebeského kruhu a Stvoriteľ Cirkvi, Ty ma posilňuješ vo svojej láske, v túžbach krajiny, v pravom potvrdení, jediný Milovník ľudstva.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Tebe, Panenskej Matke Božej, obetujem príhovor a ochranu svojho života: Nasýtiš ma do svojho útočiska, dobrého, utvrdenia verných, jediného všespievajúceho.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Modlím sa, Panna, aby si zničila búrku môjho duchovného zmätku a smútku: Ty, ó Božia blažená, si porodila vládcu mlčania Krista, jediného Najčistejšieho.
Slava:
Matka Božia, keď porodila dobrých hriešnikov, vyliala bohatstvo všetkým; Môžeš všetko, lebo si v pevnosti zrodil mocného Krista, ó požehnaný.
A teraz:
Ten, koho sužujú ťažké choroby a bolestné vášne, Panna, pomôž mi; uzdravenia pre nekonečný poklad Poznám Ťa, Nepoškvrnená, nevyčerpateľná.
Hrana túžob je hranica túžob. Živiť – riadiť, usmerňovať (porov. slovo kormidelník). Dobro je vinné – príčina, vinník tovaru (porov. ďalej: dobrý vinník – vinník všetkého dobra). Šéf je zdroj, začiatok. Môžete robiť všetko – pretože môžete všetko. Nevyčerpateľné je nevyčerpateľné.
+ Najvyšší Stvoriteľ nebeského kruhu a Stvoriteľ Cirkvi... V týchto slovách sa Pán javí ako Staviteľ oblohy (a celého viditeľného vesmíru) a Cirkvi. Vyjadrenie Nebeského Kruhu Najvyššieho Stvoriteľa je pozoruhodné; presnejší preklad z gréčtiny by bol „pevný“; najvyšší tvorca je najvyšší, najvyšší staviteľ, ale aj ten, kto vyskladá vrch klenby, kupolu.
Zachráň svojich služobníkov od problémov, Matka Božia, lebo my všetci sa podľa Boha uchyľujeme k Tebe ako k nerozbitnej stene a na príhovor.
Zhliadni s milosrdenstvom, ó, ospevovaná Matka Božia, na moje prudké telo a uzdrav moju dušu.
Pozri - pozri, obráť svoj pohľad; milosrdne pozeraj - milosrdne pozeraj. Prudké telesné zatrpknutie je ťažké telesné utrpenie.