ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Утврди ме, Христе, на непоколебљивој стени заповести Твојих/ и просветли ме светлошћу лица Твога:/ јер нема ништа свето, више од Тебе, Човекољубче.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

Ти си, као свети Максима, у срцу своме Божански страх утврдио, / омрзнувши све телесне страсти, / због тога си се опаметио, као просто дете, / и пошао си за Господом.

Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.

По тврђењу распетога Господа Исуса Христа, / чудан, незнан, бескућник, сиротињ, / безимен, бесмислен, био си, преосвећени Максиме, / пре својих сродника, познатих и пријатеља.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Потврђен на заповестима Господњим, / од туге тамничке си био много сати, као мртав, / али се ниси молио за злотворе, глаголом: / Господе, Исусе Христе, Сине Бога Живога, / не одбаци од овога греха, који ме неистинито клевећу.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Утврди нас на хвалу Твоју, Дјево, / и сачувај нас без зла од свих лукавстава злога, / и удостој нас да станемо здесна Јединороднога Сина Твога, / Коме припада свака слава, част и поклоњење у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.