ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: ثبتني أيها المسيح على صخرة وصاياك التي لا تتزعزع / وأنرني بنور وجهك: / لأنه ليس هناك شيء مقدس أكثر منك يا محب البشر.

أيها الأب القس مكسيما، صل إلى الله من أجلنا.

أنت، مثل القديسة مكسيما، أكدت في قلبك الخوف الإلهي، / بعد أن كرهت كل الشهوات الجسدية، / لهذا السبب صرت حكيمًا، كطفل بسيط، / واتبعت الرب.

أيها الأب القس مكسيما، صل إلى الله من أجلنا.

بتأكيد الرب المصلوب يسوع المسيح، / غريب، غير معروف، بلا مأوى، بلا أب، / بلا اسم، بلا معنى، كنت أيها القس مكسيما، / قبل أقاربك والمعروفين والأصدقاء.

المجد للآب والابن والروح القدس.

أكدت وصايا الرب / من حزن السجن كنت ساعات طويلة كأنك ميت / لكنك لم تصلي من أجل الأشرار بفعل: / أيها الرب يسوع المسيح ابن الله الحي / لم يضعهم من هذه الخطيئة الذين افتروا علي كذبا.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

ثبتنا لتسبيحك أيتها العذراء، / واحفظنا بلا ضرر من كل حيل الشرير، / واجعلنا مستحقين أن نقف عن يمين ابنك الوحيد، / الذي له كل المجد والإكرام والعبادة إلى أبد الآبدين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.