ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Різні молитви

Песнь 3

↑ У складі: Большой Афонский молитвослов← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Утверди мене, Христе, на нерухомому камені заповідей Твоїх, і просвіти мене світлом обличчя Твого.

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Утвердив еси, подібний до Максіма, в серці своєму Божественний страх, / вся похоті плотська зненавидів, / цього ради примудрився еси, якоже простий немовля,/ і вслід Господеві.

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Твердженням маючи розп'ятого Господа Ісуса Христа, / дивний, незнаний, бездоменний, безотечественный, / безіменний, безглуздий був єси, преподобіє Максіме, / перед своїми родичами, знаними й інші.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Утверджуючись на заповідях Господніх, / від прикрості темницькі був єси на багато годин, як мертвий, / але діяв еси про зловмисних молитву, сіце глаголя:/ Господи, Ісусе Христе, Сину Бога Жива обмовляють на мене неправду.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Утверди нас до хвали Твоєї, Діво, / і збережи без шкоди від всякого підступу лукавого, / і здібності стояння одесну Єдинородного Сина Твого, / Йому личить всяка слава, честь і поклоніння.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.