ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Песнь 3

↑ Parte de: Большой Афонский молитвослов← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Estableceme, oh Cristo, sobre la roca inamovible de Tus mandamientos/ e ilumíname con la luz de Tu rostro:/ porque no hay nada más santo que Tú, oh Amante de la Humanidad.

Reverendo Padre Máxima, ruega a Dios por nosotros.

Tú, como Santa Máxima, afirmaste en tu corazón el temor Divino, / habiendo odiado todas las concupiscencias carnales, / por eso te volviste sabio, como un simple niño, / y seguiste al Señor.

Reverendo Padre Máxima, ruega a Dios por nosotros.

Por afirmación del Señor Jesucristo crucificado, / extraño, desconocido, sin hogar, sin padre, / sin nombre, sin sentido, fuiste, Reverenda Máxima, / ante tus familiares, conocidos y amigos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

Confirmado en los mandamientos del Señor, / del dolor de la prisión estuviste muchas horas, como muerto, / pero no oraste por los malhechores, con el verbo: / Señor Jesucristo, el Hijo del Dios vivo, / no los quitó de este pecado, que me calumnian falsamente.

Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos, amén.

Establecenos para tu alabanza, oh Virgen, / y consérvanos sin daño de todas las artimañas del maligno, / y haznos dignos de estar a la diestra de tu Hijo Unigénito, / a quien se debe toda gloria, honra y adoración por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.