ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Песнь 3

↑ Teil von: Большой Афонский молитвослов← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Stütze mich, o Christus, auf dem unbeweglichen Felsen Deiner Gebote/ und erleuchte mich mit dem Licht Deines Antlitzes:/ denn es gibt nichts Heiligeres als Dich, o Menschenliebender.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Du hast, wie die heilige Maxima, in deinem Herzen die göttliche Angst bekräftigt, / da du alle fleischlichen Begierden gehasst hast, / aus diesem Grund bist du weise geworden, wie ein einfaches Kind, / und du bist dem Herrn gefolgt.

Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.

Durch die Bekräftigung des gekreuzigten Herrn Jesus Christus, / seltsam, unbekannt, heimatlos, vaterlos, / namenlos, bedeutungslos, waren Sie, Reverend Maxima, / vor Ihren Verwandten, Bekannten und Freunden.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Bestätigt durch die Gebote des Herrn, / von der Trauer des Gefängnisses warst du viele Stunden lang wie tot, / aber du hast nicht für die Übeltäter gebetet, mit dem Verb: / Herr, Jesus Christus, der Sohn des lebendigen Gottes, / hast sie nicht von dieser Sünde befreit, die mich unwahrhaftig verleumdet.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.

Errichte uns zu Deinem Lob, o Jungfrau, / und bewahre uns ohne Schaden vor allen List des Bösen, / und mache uns würdig, zur Rechten Deines einziggezeugten Sohnes zu stehen, / dem alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung für alle Jahrhunderte gebührt.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.