ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Ο Υπέρτατος Δημιουργός του ουράνιου κύκλου, Κύριε, / και η Εκκλησία του Δημιουργού, / Με επιβεβαιώνεις στην αγάπη Σου, / τις επιθυμίες της γης, την αληθινή επιβεβαίωση, / Αυτός που αγαπά την ανθρωπότητα.

Σεβασμιώτατοι Πατέρες του Άθω, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.

Σεβασμιώτατοι Πατέρες του Άθω, εσείς που κινηθήκατε με τη θεία χάρη, σχηματίσατε τον ιερό φράχτη στο Όρος και ανατράφηκατε πολλούς μοναχούς στα βοσκοτόπια της σωτηρίας για τη βοήθεια της Μητέρας του Θεού. Αλλά και τώρα, προσευχήσου για εμάς, το ποίμνιό σου, για να ελευθερωθούμε από κάθε ανάγκη και να σωθούν οι ψυχές μας.

Σεβασμιώτατοι Πατέρες του Άθω, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.

Δοξάζω τον μέγα θεολόγο και ιερό όργανο του Αγίου Πνεύματος, Γρηγόριο Παλαμά, το Φως του ανισόπεδου θεατή, Θεολογία των πιστών, ανυπέρβλητο μέντορα.

Σεβασμιώτατοι Πατέρες του Άθω, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.

Είναι σωστό να επαινούμε τον άλλο Γρηγόριο, που νήστεψε ελαφρά μέσα στα όρια της Λαύρας, και το ίδιο όνομα του Γρηγορίου του Θείου, το μοναστήρι που έκτισα για τον εαυτό μου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκος: Χαίρε εσύ που διάλεξες αυτό το Βουνό ως κλήρο σου. Να χαίρεσαι, εσύ που αξιοποίησες να είσαι ο Παράκλητος αυτού του τόπου. Χαίρε, πιστοί που κατοικείς εδώ, Δότρια των επίγειων ευλογιών. Χαίρε, Βοηθός της αιώνιας σωτηρίας τους.

Στον κανόνα

Σεβασμιώτατοι Πατέρες του Άθω, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.

Το μοναστήρι του Σιμένσκι θα μεγαλώσει ο Δαμιανός και ο Φιλόθεεφ θα μεγαλώσει άλλος Δαμιανός, ο σεβάσμιος μάρτυρας, / και μαζί του ο Θείος Δομέτιος, και ας τους ευχαριστήσουμε.

Σεβασμιώτατοι Πατέρες του Άθω, προσευχηθείτε στον Θεό για μας.

Ψάλλω τον υπέροχο Διονύσιο, τον Ιωάννη τον Πρόδρομο που δημιούργησε το μοναστήρι και τον Δομέτιο, τον ακόλουθο του Διονυσιανού.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Ο Διονύσιος ο άλλος, ο κλάδος Ιβήρων, και η Δαμασκός, η Θεία λίπασμα Λαύρας, είναι πλέον ευλογημένοι, καθώς έχουν λάβει μαζί και νηστεία τους μεγαλύτερους στέφανους ταλαιπωρίας.

Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Θεοτόκος: Εσύ, Παναγία, πάντα υποσχέθηκες να βοηθάς όλους σε αυτή τη Θλίψη που πολεμούν ενάντια στον αγωνιστή που πολεμά τους ανθρώπους, / και επίσης, Κυρία, σύμφωνα με την υπόσχεσή Σου, μην μας εγκαταλείπεις, Σε προσευχόμαστε.

Sedalen, φωνή 4.

Τρόμαξε όλο το πλήθος των αγγέλων, βλέποντας το θάρρος της ψυχής σου και τον αγώνα σου, περισσότερο από τη φύση, οι σημαιοφόροι πατέρες, σαν να είναι καλυμμένοι με υλικό σώμα, ασώματοι Θα νικήσεις τους εχθρούς σου, και με ευγνωμοσύνη θα ψάλλεις το νικηφόρο τραγούδι του Κυρίου: Δόξα σε, Κύριε, δόξα σε Σένα, που δυναμώνεις τη νεκρή φύση.

Δόξα: και τώρα:

Η αγάπη σας για την ανθρωπότητα τρομοκρατεί κάθε μυαλό. Τόσα έδειξες, Θεοτόκο Μαρία, στο μοναστικό τάγμα των εδώ νηστεύων: από όλη τη γη συνάχθηκα σε αυτό το μεγάλο βουνό και καθώς χάρισες αυτό το μοναχό στο δικό σου. Πράγματι μεγάλη είναι η πρόνοιά Σου για μας, Παναγία.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.