ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nejvyšší Stvořitel nebeského kruhu, Pane, / a Stvořitelská církev, / utvrzuješ mě ve své lásce, / touhy země, pravé potvrzení, / Ten, kdo miluje lidstvo.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Ctihodní otcové Athosu, vy, kteří jste se pohybovali z Boží milosti, jste vytvořili posvátný plot na Hoře a vychovali mnoho mnichů na pastvinách spásy pro pomoc Matce Boží. Ale i nyní se modli za nás, své stádo, abychom byli vysvobozeni ze všech potřeb a naše duše byly spaseny.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Oslavuji velkého teologa a posvátný orgán Ducha svatého, Řehoře Palamy, Světlo nerovného diváka, Teologii věřících, neochabujícího rádce.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Je správné chválit druhého Řehoře, který se lehce postil v hranicích Lávry, a stejné jméno Řehoře Božského, klášter, který jsem si pro sebe postavil.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Theotokos: Raduj se, kdo sis zvolil tuto Horu jako svůj úděl; Raduj se, kdo jsi se rozhodl být přímluvcem tohoto místa; Radujte se, věrní, kteří zde přebýváte, Dárce pozemských požehnání; Raduj se, Pomocnici jejich věčné spásy.

V kánonu

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Simenskému klášteru vyroste Damian a Filotejovi vyroste další Damian, ctihodný mučedník, / a s ním Božský Dometius, a potěšme je.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Zpívám úžasného Dionýsia, Jana Křtitele, který vytvořil klášter, a Dometia, Dionýsiánova následovníka.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Dionysius druhý, větev Iveron, a Damašek, Božské hnojivo Lavry, jsou nyní požehnáni, protože společně obdrželi největší koruny utrpení a půstu.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Theotokos: Ty, Nejčistší Panno, vždy jsi slibovala pomoc všem v tomto Smutku, kteří vedou válku proti bojovníkovi, který bojuje s lidmi, / a také, Paní, podle svého slibu nás neopouštěj, modlíme se k Tobě.

Sedalen, hlas 4.

Celý zástup andělů byl zděšen, když viděl odvahu tvé duše a zápas, ještě více než přírodu, praporečtí otcové, jakoby pokryti hmotným tělem, nehmotní Porazíš své nepřátele as vděčností budeš zpívat vítěznou píseň Páně: Sláva Tobě, Pane, sláva Tobě, který posiluje mrtvou přirozenost lidí.

Sláva: a teď:

Vaše láska k lidstvu děsí každou mysl. Ukázala jsi tolik, ó Matko Boží, Maria, mnišskému řádu těch, kteří se zde postí: z celé země jsem se shromáždil do této velké hory, a když jsi udělil toto mnišství svému. Vaše prozřetelnost je pro nás opravdu velká, Věčná Panna.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.