ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Върховният Създател на небесния кръг, Господи, / и Църквата Създател, / Ти ме утвърждаваш в любовта Си, / желанията на земята, истинското утвърждение, / Този, който обича човечеството.

Преподобни отци Атонски, молете Бога за нас.

Преподобни отци на Атон, вие, които сте движени от Божествената благодат, сте образували свещената ограда в планината и сте възпитали много монаси в пасбищата на спасението за помощта на Божията Майка. Но и сега се моли за нас, твоето стадо, за да се избавим от всички нужди и да се спасят душите ни.

Преподобни отци Атонски, молете Бога за нас.

Прославям великия богослов и свещен орган на Светия Дух Григорий Палама, Светлината на неравномерния зрител, Богословието на верните, неотменен наставник.

Преподобни отци Атонски, молете Бога за нас.

Редно е да похваля другия Григорий, който постеше леко в пределите на лаврата, и същото име на Григорий Богослов, манастирът, който построих за себе си.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Богородичен: Радвай се ти, който си избрал тази планина за свой дял; Радвай се ти, който благоволи да бъдеш застъпник на това място; Радвай се, тук обитаващи верни, Подателю на земните блага; радвай се, Помощнице на вечното им спасение.

В канон

Преподобни отци Атонски, молете Бога за нас.

Сименският манастир ще отгледа Дамян, а Филотеев ще отгледа друг Дамян, преподобния мъченик, / и с него божествения Дометий, и нека им угодим.

Преподобни отци Атонски, молете Бога за нас.

Възпявам прекрасния Дионисий, Йоан Кръстител, който е създал манастира, и Дометий, последователя на Дионисий.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Дионисий другият, Иверският клон, и Дамаск, Божественият тор Лавра, сега са благословени, тъй като са получили най-големите венци на страдание заедно и пост.

И сега и винаги и во веки веков. амин

Богородичен: Ти, Пречиста Дево, винаги си обещала да помагаш на всички в тази скръб, които воюват срещу бореца, който се бори с хората, / и също така, Владичице, според Твоето обещание не ни изоставяй, ние Ти се молим.

Седален, глас 4.

Целият сонм от ангели беше ужасен, като видя смелостта на твоята душа и борба, дори повече от природата, знаменосните бащи, сякаш покрити с материално тяло, безплътни, ще победиш враговете си и с благодарност ще пееш победоносната песен на Господа: Слава на Тебе, Господи, слава на Тебе, който укрепваш мъртвата природа на хората.

Слава: и сега:

Вашата любов към човечеството ужасява всеки ум. Ти показа толкова много, о, Богородице Мария, на монашеството на постещите тук: от цялата земя се събрах в тази велика планина и като ти даде това монашество на своето. Наистина велико е Твоето провидение за нас, Вседево.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.