ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Rôzne modlitby

Песнь 3

↑ Súčasť: Большой Афонский молитвослов← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Najvyšší Stvoriteľ nebeského kruhu, Pane, / a Stvoriteľská cirkev, / Ty ma utvrdzuješ vo svojej láske, / túžby krajiny, pravdivé potvrdenie, / Ten, ktorý miluje ľudstvo.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Ctihodní otcovia Athos, vy, ktorí ste sa pohybovali z Božej milosti, ste vytvorili posvätný plot na hore a vychovali ste na pastvinách spásy mnoho mníchov na pomoc Matke Božej. Ale aj teraz sa modli za nás, svoje stádo, aby sme boli oslobodení od všetkých potrieb a aby naše duše boli spasené.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Oslavujem veľkého teológa a posvätný orgán Ducha Svätého, Gregora Palamasa, Svetlo nerovného diváka, Teológiu veriacich, neúnavného mentora.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Je správne chváliť druhého Gregora, ktorý sa ľahko postil v hraniciach Lávry, a rovnaké meno Gregora Božského, kláštora, ktorý som si pre seba postavil.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Theotokos: Raduj sa, ktorý si si vybral túto Horu za svoj údel; Raduj sa, ty, ktorý si sa rozhodol byť príhovorcom tohto miesta; Radujte sa, verní, ktorí tu prebývate, Darca pozemských požehnaní; Raduj sa, Pomocník ich večnej spásy.

V kánone

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Simenskému kláštoru vyrastie Damian a Filotejovi vyrastie ďalší Damian, ctihodný mučeník, / a s ním Božský Dometius, a potešme ich.

Ctihodní otcovia Athos, modlite sa k Bohu za nás.

Spievam nádherného Dionýza, Jána Krstiteľa, ktorý vytvoril kláštor, a Dometia, Dionýzovho nasledovníka.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Dionysius druhý, vetva Iveron, a Damask, božské hnojivo Lavra, sú teraz požehnaní, pretože spolu dostali najväčšie koruny utrpenia a pôstu.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Theotokos: Ty, Najčistejšia Panna, vždy si sľúbila pomôcť všetkým v tomto Smútku, ktorí vedú vojnu proti bojovníkovi, ktorý bojuje s ľuďmi, / a tiež, Pani, podľa svojho sľubu nás neopúšťaj, modlíme sa k Tebe.

Sedalen, hlas 4.

Celý zástup anjelov bol zdesený, keď videl odvahu tvojej duše a zápas, ešte viac ako prírodu, vlajkonosní otcovia, akoby prikrytí hmotným telom, netelesní Porazíš svojich nepriateľov as vďačnosťou budeš spievať víťaznú pieseň Pána: Sláva Tebe, Pane, sláva Tebe, ktorý posilňuje mŕtvu prirodzenosť ľudí.

Sláva: a teraz:

Vaša láska k ľudstvu desí každú myseľ. Toľko si ukázala, ó, Matka Božia, Mária, mníšskemu rádu tých, ktorí sa tu postia: z celej zeme som sa zhromaždil na tento veľký vrch, a keď si udelil toto mníšstvo aj tebe. Naozaj veľká je Tvoja prozreteľnosť pre nás, Večná Panna.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.