ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Песнь 3

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: الخالق الأسمى للدائرة السماوية، يا رب، / والكنيسة الخالقة، / أنت تثبتني في حبك، / رغبات الأرض، التأكيد الحقيقي، / الذي يحب البشرية.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، أنتم، الذين تحركتم بالنعمة الإلهية، قد كوّنتم السياج المقدس في الجبل، وأنشأتم العديد من الرهبان في مراعي الخلاص لمعونة والدة الإله. ولكن الآن أيضًا صلِّ لأجلنا، نحن رعيتك، لكي ننجو من كل احتياجات وتخلص نفوسنا.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

أمجد اللاهوتي العظيم وعضو الروح القدس المقدس، غريغوريوس بالاماس، نور المتفرج غير المستوي، لاهوت المؤمنين، المرشد الذي لا يخذل.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

ويحق أن نمدح غريغوريوس الآخر الذي صام صاماً خفيفاً داخل حدود اللافرا، وبنفس اسم غريغوريوس الإلهي، الدير الذي بنيته لنفسي.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

والدة الإله: افرحي يا من اخترت هذا الجبل قرعة لك. افرحي يا من تنازلت لتكون شفيعة هذا المكان. افرحوا أيها المؤمنون الساكنون هنا معطي البركات الأرضية. افرحي يا مساعد خلاصهم الأبدي.

في الشريعة

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

سوف ينمو دير سيمنسكي داميان، وسينمو فيلوثييف داميان آخر، الشهيد الجليل، / ومعه دوميتيوس الإلهي، ودعونا نرضيهم.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

أغني لديونيسيوس الرائع، ويوحنا المعمدان الذي أنشأ الدير، ودوميتيوس تابع ديونيسيوس.

المجد للآب والابن والروح القدس.

وتبارك الآن ديونيسيوس الآخر فرع إيفيرون، ودمشق سماد اللافرا الإلهي، إذ نالا أعظم تيجان الألم معًا والصوم.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

والدة الإله: أنت، أيتها العذراء الطاهرة، لقد وعدت دائمًا بمساعدة كل شخص في هذا الحزن الذي يشن حربًا ضد المقاتل الذي يحارب الناس، / وأيضًا، أيتها السيدة، حسب وعدك، لا تتركنا، نصلي إليك.

سيدالين، صوت 4.

لقد شعر كل جيش الملائكة بالرعب عندما رأوا شجاعة روحك ونضالك، حتى أكثر من الطبيعة، الآباء الحاملين للواء، كما لو كانوا مغطى بجسد مادي، غير مادي، سوف تهزم أعدائك، وبامتنان سوف تغني ترنيمة الرب المنتصرة: المجد لك، يا رب، المجد لك، الذي يقوي الطبيعة الميتة للإنسان.

المجد: والآن:

حبك للبشرية يرعب كل عقل. لقد أظهرت كثيرًا، يا والدة الإله مريم، لرهبانية الصائمين هنا: من كل الأرض اجتمعت في هذا الجبل العظيم وكما منحت لك هذه الرهبنة. عظيمة حقًا هي عنايتك لنا، أيتها العذراء الدائمة.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.