Cor: Irmos, glasul 6: Ajutor și ocrotitor/ fii mântuirea mea/ Acesta este Dumnezeul meu și Îl voi slăvi/ Dumnezeul tatălui meu, și-L voi înălța // cu slăvi că sunt slăvit.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă. (pentru fiecare tropar)
Unde voi începe să plâng/ despre viața și faptele mele blestemate?/ Cum voi face eu, Hristoase, începutul acestei plângeri de acum?/ Dar cum sunt milostiv,// dă-mi iertarea păcatelor mele.
Vino, nenorocit suflete, cu trupul tău,/ Mărturisește-i Dăruitorului tuturor,/ Și rămâi restul fără cuvinte de altădată,// Și adu lacrimi lui Dumnezeu în pocăință.
Fiind gelos pe crima Adamului primordial,/ m-am cunoscut gol de Dumnezeu/ și Împărăția și dulceața veșnică,// păcătuiesc de dragul meu.
Vai de mine, suflete blestemat, / că ai fost asemănat cu prima Evă? / Ai văzut răul, și ai fost rănit de alpinist, / și te-ai atins de copac și ai gustat cu îndrăzneală // mâncare fără cuvinte.
În locul Evei senzuale/ Eva mintală a fost,/ un gând pasional în carne și oase,/ a arătat dulce/ și a gustat// băutura amară.
Este vrednic că am fost izgonit din Eden,/ pentru că n-am păzit singura Ta poruncă, Mântuitorule, Adam:/ de ce să sufăr,// măturând mereu cuvintele Tale?
Cain a biruit crima,/ prin voia ucigașului de conștiință,/ după ce a înviat trupul și a luptat împotriva ei// cu faptele mele viclene.
Abel Isus, care n-ai fost ca neprihănirea, / nu a primit niciodată un dar plăcut ție, / nici fapte dumnezeiești, nici jertfe curate, / nici viață imaculată.
Precum Cain și noi, suflet blestemat, / am adus fapte rele Creatorului tuturor, / și o jertfă răutăcioasă, / și o viață necuviincioasă, împreună cu // suntem și noi osândiți.
Creatorul pământului a creat viața,/ tu mi-ai dat carne și oase,/ și suflare și viață:/ dar O, Creatorul meu, Eliberatorul meu și Judecătorul meu// acceptă-mă ca te pocăiești.
Îți spun, Mântuitorule, păcatele pe care le-am săvârșit, / atât ulcerele sufletului și trupul meu, / până și gândurile ucigașe din mine, / puse asupra mea ca un bandit.
Chiar dacă am păcătuit, Mântuitorule, / dar știm că ești Iubitor de Omenire, / pedepsești milostiv, și milostiv ești // vezi lacrimi, / și curgi ca un Tată, chemând pe cel risipitor.
Sunt doborât, Mântuitorule, înaintea porților Tale, / la bătrânețe, nu mă arunca în iad, / ci înainte de sfârșit, ca Iubitor de oameni, / dă-mi iertarea păcatelor.
Am căzut în tâlhari,/ prin gândurile mele,/ sunt toți răniți de ei acum și plin de răni,/ dar s-a prezentat mie,// M-a vindecat Mântuitorul Hristos. Preotul m-a prevazut trecand, / iar levitul, vazand pe cei fiorosi, i-a dispretuit pe cei goi, / dar de la Maria te-ai ridicat la Iisus, / / Tu, ca te-ai prezentat, mi-ai fost generos.
Mielul lui Dumnezeu ia păcatele tuturor,/ ia de la mine povara grea a păcatului,/ și cum ești milostiv,// dă-mi lacrimi de compungere.
E vremea pocăinței,/ Vin la Tine, Creatorul meu,/ ia de la mine povara grea a păcatului,/ și cum ești milostiv,// dă-mi lacrimi de compunție.
Nu mă disprețui, Mântuitorule, nu mă lepăda de la fața Ta,/ ia de la mine povara grea a păcatului,/ și cum sunt cuminte,// dă-mi iertarea păcatelor mele.
Păcatele mele de bunăvoie, Mântuitorule, și cele involuntare,/ descoperite și ascunse/ deopotrivă cunoscute și necunoscute,/ iertând toate, ca Dumnezeu,// curățește și mântuiește-mă.
Din tinerețe, Hristoase, am călcat poruncile Tale, / Am fost cu pătimaș nepăsător, / Mi-am trecut viața cu descurajare. / Mai mult, Te numesc Mântuitor: // de acum înainte, mântuiește-mă.
Averea mea, Mântuitorule, stăpânindu-mă în desfrânare, / Sunt golită de roadele evlaviei, / Lacom sunt, chem: / Părinte al dărniciei, prevestind // Mi-ei darnic.
Mă închin înaintea Ție, Iisuse,/ am păcătuit, curăță-mă,/ ia de la mine povara grea a păcatului,/ și cum ești milostiv,// dă-mi lacrimi de compunție.
Nu intra cu mine la tribunal/ purtându-mi faptele,/ căutând cuvinte și îndreptând aspirațiile,/ ci în dărniciile Tale cel înverșunat mă disprețuiește// mântuiește-mă, Atotputernic.
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: Dă-mi har strălucitor / de la dumnezeiasca providență de sus, / să evit patimile întunericului, / și cântă cu sârguință, Mariei viața ta, / / îndreptare roșie.
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: După ce te-ai plecat în fața Legii Divine a lui Hristos,/ ai început la aceasta,/ lăsând dorințe nestăpânite de dulciuri,/ și toată virtutea cu toată evlavia,// îndreptându-te doar pe una, tu ești.
Refren: Cuviosul Părinte Andrei, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Andrei: Prin rugăciunile tale noi, Andrei, / ne izbăvește de patimile necinstite / și Împărăția este acum părtașă lui Hristos / / cântându-te cu credință și dragoste, mai slăvită, arată-ne, ne rugăm.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Trinitar: Treime cea mai subzistă, închinată în Unitate,/ ia de la mine grea povară păcătoasă,/ și cum ești milostiv,// dă-mi lacrimi de tandrețe.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Născătoare de Dumnezeu, spre nădejdea și mijlocirea celor ce Îți cântă,/ ia de la mine grea povară păcătoasă,/ și ca Doamnă curată,// primește-mă în pocăință.