Chór: Irmos, głos 6: Wspomożyciel i obrońca/ bądź moim zbawieniem/ To jest mój Bóg, i Ja będę Go wielbił/ Boga mojego ojca i wywyższę Go // chwalebnie, bo sam zostałem uwielbiony.
Chór: Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną. (za każdy troparion)
Gdzie mam zacząć płakać / nad moim przeklętym życiem i uczynkami? / Jak mam, Chryste, rozpocząć tę obecną żałobę? / Ale jeśli jestem łaskawy, // udziel mi odpuszczenia moich grzechów.
Przyjdź, nieszczęsna duszo, całym swoim ciałem, / Wyznaj Dawcy wszystkiego, / I pozostań resztką dawnej bezsłowności, // I zanieś Bogu łzy w pokucie.
Stając się zazdrosnym o zbrodnię pierwotnego Adama,/Poznałem, że jestem nagi od Boga/ i wiecznego Królestwa i słodyczy,//grzeszę z mego powodu.
Biada mi, duszo przeklęta, / że zostałaś przyrównana do pierwszej Ewy? / Widziałeś zło i zostałeś zraniony przez alpinistę, / i dotknąłeś drzewa i odważnie skosztowałeś // jedzenia bez słów.
Zamiast zmysłowej Ewy, jaką była moja mentalna Ewa, / namiętnej myśli w ciele, / okazała słodycz / i skosztowała // gorzkiego napoju.
Godne jest, abym został wyrzucony z Edenu,/ bo nie zachowałem Twojego jedynego przykazania, Zbawicielu, Adamie:/dlaczego mam cierpieć,// zawsze odrzucając Twoje słowa?
Kain zwyciężył morderstwo, / z woli mordercy sumienia, / ożywiwszy ciało, i walczył z nim // moimi podstępnymi czynami.
Abel Jezus, który nie jesteś podobny do sprawiedliwości, / nie otrzymałeś daru, który Ci się podobał, / ani dzieł Bożych, ani czystych ofiar, / ani życia niepokalanego.
Podobnie jak Kain i my, dusza przeklęta, / złożyliśmy złe uczynki Stwórcy wszystkiego, / i okrutną ofiarę, / i nieprzyzwoite życie, razem z // i my jesteśmy potępieni.
Stwórca ziemi stworzył życie, / dałeś mi ciało i kości, / i tchnienie i życie, / ale o mój Stwórco, mój Wybawicielu i Sędzio, // przyjmij mnie, gdy pokutujesz.
Informuję Cię, Zbawicielu, o grzechach, które popełniłem, /zarówno wrzodów duszy, jak i ciała, /nawet myśli mordercze, które we mnie spadły, /napadły na mnie jak bandyta.
Chociaż zgrzeszyliśmy, Zbawicielu, / ale wiemy, że jesteś Miłośnikiem Ludzkości, / karzesz miłosiernie i jesteś miłosierny gorąco // widzisz łzy / i płyniesz jak Ojciec, wzywając marnotrawnego.
Jestem strącony, Zbawicielu, przed bramy Twoje, / na starość nie wrzucaj mnie do piekła, / ale przed końcem jako Miłośnik ludzkości / udziel mi przebaczenia grzechów.
Wpadłem w złodziei, / przez moje myśli, / jestem teraz przez nich cały zraniony i pełen ran, / ale stawiłem się mi, // Chrystus Zbawiciel mnie uzdrowił. Kapłan przewidział, że przechodzę, / a Lewita, widząc dzikich, wzgardził nagimi, / ale z Maryi wzniosłeś się do Jezusa, / / Stawszy się, byłeś dla mnie hojny.
Baranku Boży, zabierz wszystkie grzechy, / zabierz ode mnie ciężkie brzemię grzechów, / i jako łaskawy, // daj mi łzy skruchy.
Czas pokuty, / Przychodzę do Ciebie, mój Stwórco, / zdejmij ode mnie ciężki ciężar grzechu, / i jak będziesz łaskawy, // obdarz mnie łzami skruchy.
Nie pogardzaj mną, Zbawicielu, nie odrzucaj mnie od oblicza swego, / zdejmij ode mnie ciężkie brzemię grzechów, / a ponieważ jestem dobry, // udziel mi odpuszczenia grzechów.
Moje grzechy dobrowolne, Zbawicielu i moje mimowolne, / ujawnione i ukryte / znane i nieznane, / przebaczywszy wszystko jak Bóg, // oczyść mnie i zbaw.
Od młodości mojej, Chryste, przekraczałem Twoje przykazania, / dopuściłem się namiętnego niedbałości, / przeminąłem życie w przygnębieniu. / Co więcej, wzywam Cię Zbawicielu: // odtąd ratuj mnie.
Moje bogactwo, Zbawicielu, wyczerpawszy mnie w cudzołóstwie, / Jestem pozbawiony owoców pobożności, / Jestem chciwy, wołam: / Ojcze hojności, zapowiadając // Jesteś dla mnie hojny.
Kłaniam się Tobie, Jezu, / zgrzeszyłem, oczyść mnie, / zabierz ode mnie ciężkie brzemię grzechów, / i jako łaskawy, // obdarz mnie łzami skruchy.
Nie idź ze mną do sądu / znosząc moje czyny, / szukając słów i korygując dążenia, / ale w Twoich dobrodziejstwach gardzi mój zaciekły // ratuj mnie, Wszechmogący.
Chór: Wielebna Matko Mario, módl się do Boga za nami.
Maryja: Daj mi promienną łaskę / od Bożej Opatrzności z góry, / abym uniknęła namiętności ciemności, / i śpiewaj pilnie swoje życie Maryi, / / czerwona korekta.
Chór: Wielebna Matko Mario, módl się do Boga za nami.
Maryja: Skłoniwszy się Boskiemu Prawu Chrystusa,/zaczęliście do tego,/porzuciliście niepohamowaną żądzę słodyczy i wszelkich cnót z całą czcią,//poprawiwszy tylko jednego, którym jesteście.
Chór: Wielebny Ojcze Andrzeju, módl się do Boga za nami.
Andriej: Przez twoje modlitwy my, Andriej, / wybawiamy nas od nieuczciwych namiętności / a Królestwo jest teraz uczestnikami Chrystusa / / śpiewając ci z wiarą i miłością, bardziej chwalebną, okaż nam, modlimy się.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Trynitarna: Trójco Istniejąca, czczona w Jedności, / zabierz ode mnie ciężkie, grzeszne brzemię, / i jak łaskawa jesteś, // obdarz mnie łzami czułości.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Theotokos: Matko Boża, ku nadziei i wstawiennictwu tych, którzy Ci śpiewają, / zabierz ode mnie ciężkie grzeszne brzemię i jako Czysta Pani // przyjmij mnie w pokucie.