ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Поїмо, усі люди,/ від гірких робіт фараони Ізраїля, що зменшив/ і в глибині морстів ногами немокими Наставшому/ пісню переможну,/ як прославився.

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Оспітна мова може за гідністю / твоя, предивний отче, велія виправлення, високе вчительство, / в темниці і в узах мученицьке страждання і довготерпіння?

Преподобне отче Максиме, моли Бога за нас.

Які співаймо і що ти скажеш, перейдеш отче? вчителя, / чи вчителя, але воістину нічим же гірші і нижчі єси великих вони вселенських вчитель.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Воспіти Святого і поклоняємого Паракліта в темниці сповіщення від Ангела, прийм, / створив еси канон Святому Духу,/ Також ще у волі освячений, священні і Богодухновинніні.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Поїмо, усі люди, святиню і славу Пречисті і Всепеті Божі Матері, / вищу Небес і всіх розумних Сил,/ що поносила в пречистій Своєї утробі Емануїла, / як свята і пресла.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.