ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Të kuptojmë, të gjithë njerëzit, / nga puna e hidhur e faraonëve të Izraelit te tradhtari / dhe në thellësi të deteve me këmbë të lagura tek Ai që mësoi / një këngë fitoreje, / sikur të ishte bërë i lavdëruar.

I nderuari At Maksima, lutuni Zotit për ne.

Ç'gjuhë mund të këndojë sipas trashëgimisë / jotja, baba i madh, korrigjimet e mëdha, mësimi i lartë, / në burg e në pranga, martiri e shumëvuajtje?

I nderuari At Maksima, lutuni Zotit për ne.

Si do të këndojmë dhe si do të të quajmë, o Zot Atë? / Një profet, siç parashikoi shqetësimin që na kuptohet dhe njihet, / Ose një apostull, si erërat e paqëndrueshme që janë në kundërshtim me ne / Vendosni besimin e krishterë në Shkrimet Hyjnore, mësimet, / ose mësuesit, por vërtet nuk jeni më keq dhe më poshtë se të mëdhenjtë e mësuesit universal.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Këndoni në burg Parakletin e Shenjtë dhe Adhurues, një mesazh nga Engjëlli, pranoni, / keni krijuar kanunin e Frymës së Shenjtë, / me anë të të cilit vullneti është ende i ndriçuar, i shenjtë dhe i frymëzuar nga Zoti ju përpiluat librat.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve, amen.

Le të dëgjojmë, të gjithë njerëzit, faltoren dhe lavdinë e Nënës Më të Pastër e Këngëtore të Zotit, / që është mbi Qiellin dhe të gjitha Fuqitë inteligjente, / që shau Emmanuelin në barkun e saj më të pastër, / sepse ajo është e shenjtë dhe e lavdishme.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.