Irmosul: Să înțelegem, toți oamenii, / de la lucrarea amară a faraonilor lui Israel până la trădător / și în adâncul mărilor cu picioarele ude până la Cel ce a învățat / un cântec de biruință, / de parcă s-ar fi preaslăvit.
Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Ce limbă poate cânta după moștenire / a ta, mare părinte, mari îndreptări, înaltă învățătură, / în închisoare și în legături, mucenicie și îndelungă răbdare?
Cuvios Părinte Maxima, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Cum vom cânta și cum te vom numi, Doamne Părinte? / Un profet, precum a prevestit neplăcerea care ne este înțeleasă și cunoscută, / Sau un apostol, ca vânturile nesigure care ne sunt contrare / Întărește credința creștină în Dumnezeieștile Scripturi, în învățături, / sau învățători, dar cu adevărat nu ești mai rău și mai jos decât cei mari ai învățătorului universal.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Cântați Sfântul și Închiriatul Paraclet în închisoare, un mesaj de la Înger, primiți, / ați creat canonul Duhului Sfânt, / prin care voia este încă luminată, sfântă și inspirată de Dumnezeu ați întocmit cărțile.
Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Să auzim, toți oamenii, lăcașul și slava Preacuratei și Atotcântătoarei Născătoare de Dumnezeu, / care este mai presus de Cer și de toate Puterile inteligente, / care l-ai jignit pe Emanuel în pântecele Ei prea curat, / că ea este sfântă și slăvită.