ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Comprenons, tout le monde, / du travail amer des pharaons d'Israël au traître / et dans les profondeurs des mers les pieds mouillés à Celui qui a enseigné / un chant de victoire, / comme s'il était devenu glorifié.

Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.

Quelle langue peut chanter selon l'héritage / le vôtre, grand père, les grandes corrections, le haut enseignement, / en prison et dans les liens, le martyre et la longanimité ?

Révérend Père Maxima, priez Dieu pour nous.

Comment chanterons-nous et comment t’appellerons-nous, Seigneur Père ? / Un prophète, comme il a prédit l'inconvénient qui nous est compris et connu, / Ou un apôtre, comme les vents instables qui nous sont contraires / Établissez la foi chrétienne dans les Écritures divines, les enseignements ou les enseignants, mais en vérité vous n'êtes ni pire ni inférieur aux grands du maître universel.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Chante le Saint et Vénérable Paraclet en prison, un message de l'Ange, accepte, / tu as créé le canon du Saint-Esprit, / par lequel la volonté est encore éclairée, sainte et inspirée de Dieu tu as compilé les livres.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.

Écoutons, tous les peuples, le sanctuaire et la gloire de la Mère de Dieu la plus pure et la plus chantante, / qui est au-dessus du ciel et de toutes les puissances intelligentes, / qui a injurié Emmanuel dans son sein très pur, / car elle est sainte et glorieuse.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.