Ирмос: Да разбереме, сите луѓе, / од горчливото дело на фараоните на Израел до предавникот / и во длабочините на морињата со влажни нозе до Оној што научи / песна на победата, / како да се прославил.
Пречесниот отец Максима, моли се на Бога за нас.
Каков јазик може да се пее според наследството / твоето, велико оче, големите поправки, високото учење, / во затвор и во врски, мачеништво и долготрпеливост?
Пречесниот отец Максима, моли се на Бога за нас.
Како ќе пееме и како ќе те викаме, Господи Оче? / Пророк, како што ни ја претскажа непријатноста што ни е разбрана и позната, / Или апостол, како нестабилни ветрови што ни се спротивни / Воспостави ја христијанската вера во Божествените списи, учења / или учители, но навистина не си полош и понизок од големите на универзалниот учител.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Во затворот запеј го Светиот и богослужбен Параклет, порака од Ангелот, прими, / ти го создаде канонот на Светиот Дух, / при што волјата е уште просветлена, света и вдахновена од Бога ги состави книгите.
И сега и секогаш и во векови, амин.
Да слушнеме, сите луѓе, светилиштето и славата на Пречистата и сепена Богородица, / која е над небото и сите разумни сили, / која го навредуваше Емануел во Нејзината пречиста утроба, / зашто таа е света и славна.