Ирмос: Да разумемо, сви људи, / од горког дела фараона Израиљевих до издајника / и у дубинама мора мокрим ногама до Онога који је научио / песму победе, / као да се прославио.
Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.
Који језик може да пева по наслеђу / твоме, велики оче, велика поправка, висока наука, / у тамници и у оковама, мучеништво и дуготрпљење?
Пречасни оче Максиме, моли Бога за нас.
Како ћемо певати и како ћемо Те звати Господе оче? / Пророк, као што је предсказао непријатност која нам је схваћена и позната, / Или апостол, као непостојани ветрови који су нам противни / Утврди веру хришћанску у Божанствено Писмо, поуке, / или учитеље, али заиста ниси ништа гори и нижи од великана васељенског учитеља.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Певајте у тамници свети и богослужни Параклит, вест од Анђела, примите, / канон Духа Светога сте створили, / чиме је воља још просвећена, света и богонадахнута, књиге сте саставили.
И сада и увек и у векове векова, амин.
Чујмо, сви људи, светињу и славу Пречисте и Свепјевачке Богородице, / која је изнад Неба и свих умних Сила, / Која је у пречистој утроби Својој погрдила Емануила, / јер је света и славна.