Irmos: Entendamos, pueblos todos, / desde la amarga obra de los faraones de Israel hasta el traidor / y en el fondo de los mares con los pies mojados hasta Aquel que enseñó / un cántico de victoria, / como si hubiera sido glorificado.
Reverendo Padre Máxima, ruega a Dios por nosotros.
¿Qué lengua puede cantar según la herencia / tuya, gran padre, grandes correcciones, alta enseñanza, / en prisión y en prisiones, martirio y longanimidad?
Reverendo Padre Máxima, ruega a Dios por nosotros.
¿Cómo cantaremos y cómo te llamaremos, oh Señor Padre? / Profeta, como predijo los inconvenientes que nos son comprendidos y conocidos, / O apóstol, como los vientos inconstantes que nos son contrarios / Establece la fe cristiana en las Divinas Escrituras, enseñanzas, / o maestros, pero verdaderamente no eres peor ni inferior que los grandes del maestro universal.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Canta el Santo y Venerable Paráclito en la cárcel, mensaje del Ángel, acepta, / tú creaste el canon del Espíritu Santo, / por el cual la voluntad sigue iluminada, santa e inspirada por Dios, tú compilaste los libros.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos, amén.
Escuchemos, pueblos todos, el santuario y la gloria de la Purísima y Cantante Madre de Dios, / que está por encima del Cielo y de todos los Poderes inteligentes, / que injuriaba a Emmanuel en Su purísimo vientre, / porque ella es santa y gloriosa.