Ίρμος: Ας καταλάβουμε όλοι οι άνθρωποι, / από το πικρό έργο των Φαραώ του Ισραήλ στον προδότη / και στα βάθη των θαλασσών με βρεγμένα πόδια σε Αυτόν που δίδαξε / τραγούδι νίκης, / σαν να είχε γίνει δοξασμένος.
Σεβασμιώτατε πάτερ Μάξιμα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Ποια γλώσσα να ψάλλει κατά την κληρονομιά / τη δική σου, μεγάλε πατέρα, μεγάλες διορθώσεις, υψηλή διδασκαλία, / στη φυλακή και στα δεσμά, μαρτύριο και μακροθυμία;
Σεβασμιώτατε πάτερ Μάξιμα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Πώς θα τραγουδήσουμε και πώς θα σε ονομάσουμε, Κύριε Πατέρα; / Προφήτης, όπως προείπε την ταλαιπωρία που μας καταλαβαίνουμε και γνωρίζουμε, / Ή απόστολος, ως οι ασταθείς άνεμοι που μας είναι αντίθετοι / Καθιερώστε τη χριστιανική πίστη στις Θείες Γραφές, διδασκαλίες, / ή δασκάλους, αλλά πραγματικά δεν είστε χειρότεροι και κατώτεροι από τους μεγάλους του καθολικού δασκάλου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τραγούδησε τον Άγιο και Λατρευτικό Παράκλητο στη φυλακή, ένα μήνυμα από τον Άγγελο, δέξου, / δημιούργησες τον κανόνα του Αγίου Πνεύματος, / όπου το θέλημα είναι ακόμα φωτισμένο, άγιο και θεόπνευστο, συνέταξες τα βιβλία.
Και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν.
Ας ακούσουμε, όλοι οι άνθρωποι, τη λάρνακα και τη δόξα της Αγνότατης και Πανάσκαλης Μητέρας του Θεού, / που είναι πάνω από τον Ουρανό και όλες τις νοήμονες Δυνάμεις, / που λοιδορούσε τον Εμμανουήλ στην καθαρότερη μήτρα Της, / γιατί είναι αγία και ένδοξη.