Irmos: Lasst uns verstehen, alle Menschen, / vom bitteren Werk der Pharaonen Israels bis zum Verräter / und in den Tiefen der Meere mit nassen Füßen bis zu dem, der / ein Siegeslied lehrte, / als wäre er verherrlicht worden.
Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.
Welche Sprache kann laut dem Erbe / deinem, großem Vater, großen Korrekturen, hoher Lehre, / im Gefängnis und in Banden, im Märtyrertum und in der Langmut singen?
Ehrwürdiger Pater Maxima, beten Sie zu Gott für uns.
Wie sollen wir singen und wie sollen wir dich nennen, o Herr, Vater? / Ein Prophet, wie er die Unannehmlichkeiten vorhersagte, die wir verstehen und kennen, / Oder ein Apostel, wie die unsteten Winde, die gegen uns sind / Begründe den christlichen Glauben an die göttlichen Schriften, Lehren, / oder Lehrer, aber wahrlich, du bist nicht schlechter und niedriger als die Großen des universellen Lehrers.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Singe dem heiligen und verehrenden Parakleten im Gefängnis, eine Botschaft des Engels, nimm an, / du hast den Kanon des Heiligen Geistes geschaffen, / wodurch der Wille noch erleuchtet, heilig und von Gott inspiriert ist, du hast die Bücher zusammengestellt.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.
Hören wir, alle Menschen, das Heiligtum und die Herrlichkeit der reinsten und allsingenden Mutter Gottes, / die über dem Himmel und allen intelligenten Mächten steht, / die Emmanuel in ihrem reinsten Schoß beschimpfte, / denn sie ist heilig und herrlich.