ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Do Boga Zbawiciela, / który nauczał lud w morzu z mokrymi nogami, / i faraona i całego jego zastępu, który utonął, / / ​​Ucztujmy na Tym, który stał się sławny.

Wielebny Ojcze Silouana, módl się za nami do Boga.

Czystością umysłu słuchaj wezwania Matki Pana Mocy, / zwymiotowałeś węża, który niszczy grzech, / a duch twój skoczył do Boga, Zbawiciela twego, miłującego Boga Ojca Silouana, / do Tego, którego się modlisz, który czci twoją pamięć.

Wielebny Ojcze Silouana, módl się za nami do Boga.

Do Ciebie, który wziąłeś swój krzyż i wstąpiłeś na górę beznamiętności, / upadając, prosimy wszyscy błogosławieni: / rozpalaj nasze serca ku kochającemu Bogu wszystkich, / płomieniem swojej miłości, w nieugaszonym ogniu.

Wielebny Ojcze Silouana, módl się za nami do Boga.

Kogo kochała twoja dusza? Przekonałeś się o Nim i tylko do Niego się przylgnąłeś, miłośniku Boga, i pokonałeś złego kusiciela swojej duszy,/pracą, czujnością, zawstydzając to pokorą i łzami w modlitwie.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Panie Zastępów, który uświęcasz każdego człowieka, który na świat przychodzi, / ustami moimi wysławiaj słowo Twoje, / abym wywyższył Twoje Trischalne imię, które przedziwnie spoczywa w Twoich świętych, / z Nią, Silouan, Twój umiłowany, modli się do Ciebie za dusze nasze.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.

Smutne przeczucia przytłaczają moją biedną duszę, a chmury nieszczęść okrywają moje serce, Oblubienico Boży, ale Ty, która zrodziłaś Światło Boskie i Wieczne, oświeć mnie światłem radości przez modlitwy Silouan, Twój święty.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.