ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: إلى الله المخلص / الذي علم الناس في البحر بأقدام مبللة / والفرعون وكل جيشه الذين غرقوا / / لنحتفل بالشخص الذي أصبح مشهوراً.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

استمع بنقاوة ذهنية إلى نداء والدة رب القوات، / لقد تقيأت الحية التي تهلك الخطيئة، / وقفزت روحك إلى الله مخلصك، الأب سلوان المحب لله، / إليه تصلي يا من يكرم ذكراك.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

إليك يا من حملت صليبك وصعدت إلى جبل اللام، / ساقطين، نصلي، كلي الطوبى: / أشعل قلوبنا إلى إله الكل المحب، / بلهب محبتك، في احتراق لا ينطفئ.

القس الأب سلوانه، صلّي إلى الله لأجلنا.

من أحببت روحك؟ لقد اقتنعت به، وبه وحده تعلقت يا محب الله، وأخضعت مجرب نفسك الشرير، بالتعب والسهر، وأخجلت هذا بالتواضع والصلاة الدامعة.

المجد للآب والابن والروح القدس.

يا رب الجنود، يا من يقدس كل إنسان آتيًا إلى العالم، / أعط بفمي كلمة تسبيح، / لأرفع اسمك التقدس، الساكن عجيبًا في قديسيك، / ومن الأسفل، يصلي إليك سلوانس حبيبك من أجل نفوسنا.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

إشارات الحزن تغمر نفسي المسكينة،/ وتغطي غيوم الآلام قلبي يا عروس الله،/ لكن يا من ولدت النور الإلهي الأبدي، أشرقي علي بنور الفرح، بالصلوات سلوان قديسك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.